Od chwili wprowadzenia na rynek pod koniec 2001 roku, Renault Trafic reprezentuje najwyższy standard w swoim segmencie rynku. Nowy Trafic Passenger i Nowy Trafic Génération, będące kontynuatorami tej tradycji, również oferują szereg elementów wyposażenia podnoszących poziom komfortu i bezpieczeństwa, zapożyczonych ze świata samochodów osobowych.
Ze względu na wymogi nowej normy emisji spalin Euro 4, całkowicie odnowiona została oferta montowanych w tych modelach silników wysokoprężnych, łącznie z opracowaną we współpracy z Nissanem w ramach Aliansu nową jednostką 2.0 dCi. Ten odznaczający się znacznie lepszymi osiągami, bardziej elastyczny i zużywający mniej paliwa silnik stanowi symbol coraz bardziej „osobowego” charakteru Renault Trafic’a.
Jest on dostępny w wersjach o mocy
Powyższym zmianom towarzyszą zmiany w ofercie 6-biegowej mechanicznej oraz sekwencyjnej skrzyni biegów : ich zdolność przenoszenia momentu obrotowego została zwiększona z 320 do 350 Nm, a bieg wsteczny wyposażono w synchronizator w celu zapewnienia większej płynności manewrów.
Nowy Trafic Passenger Komfort i Nowy Trafic Passenger Pack Clim. są oferowane w dwóch długościach (
Sylwetka Nowego Trafic’a Passengera i Nowego Trafic’a Génération jest dziełem Dyrekcji Designu Przemysłowego Renault, natomiast projekt techniczny powstał w Dziale Inżynierii Dyrekcji Pojazdów Dostawczych Renault w podparyskim regionie Villiers-Saint-Frédéric. Nowy Trafic Passenger jest produkowany w zakładach w Luton w Wielkiej Brytanii (GM) oraz w zakładach w Barcelonie w Hiszpanii (Nissan). Produkcja układu jezdnego Nowego Trafic’a Génération odbywa się równolegle z produkcją Nowego Trafic’a Passengera wyłącznie w zakładach w Barcelonie, natomiast nadwozie produkowane jest we współpracy z francuskim producentem zabudów Gruau, w znajdującym się w pobliżu i przeznaczonym wyłącznie dla tej wysokiej klasy pojazdów zakładzie.